送梁大尹考绩之京二首

陈繗 ·

久羡侯心公且清,子民犹有故乡情。 仁风早向千家扇,化日光悬五仞旌。 柳色正新催晓驾,桃花依旧满春城。 祇今报最趋朝去,五色云中蔼令声。 海国风微晓气清,沙头尊酒若为情。 潮回蛋埠花连棹,露锁官桥柳拂旌。 驯鹤飞趋双凤阙,紫骝嘶度五羊城。 赏功更拟登台辅,丹陛时闻佩玉声。

白话文译文

久仰您心地公正又清廉,对待百姓仍怀有故乡般的深情。仁政如春风早已吹遍千家万户,教化之光像太阳高悬在五仞旌旗上。柳色嫩绿催促着清晨的车驾,桃花依旧开满春天的城池。如今您赴京汇报政绩,五彩祥云中传来您美好的名声。海国微风轻拂,清晨气息清爽,沙头举杯送别,这情谊该如何形容?潮水回涨,蛋埠的花丛连着船桨,晨露笼罩官桥,柳枝轻拂旌旗。驯顺的白鹤飞向双凤阙,紫骝马嘶鸣着穿过五羊城。论功行赏更将登上宰辅之位,丹陛上时常能听到佩玉的声响。