送雪峰殿主化灯油兼简临川道友

释居简 ·

沈沈古殿寒光射,金色同然无昼夜。 万象森罗影现中,盲者还同覆盆下。 周禅见渠不瞥地,金色光中重按指。 散作人间无尽灯,直下翻身光影里。 只今此话难藏覆,掉头径出烟萝去。 不是临川旧赏音,此段风流与谁举。

白话文译文

幽深的古殿里寒光遍洒,金色佛像前昼夜长明不分昏晓。大千世界的景象都在佛光中显现,未开悟者却如倒扣盆中看不见分毫。周游参禅时若未在此处驻足深察,便需在这金色光芒里再度凝神寻找。且将佛心散作人间不灭的灯盏,转身投入那光影交织的无量道。如今这禅机再难遮掩覆藏,我转身径直走出烟霭藤蔓的缠绕。若不是临川旧友这般知音人在,这番透彻禅意又能与谁共析共赏?