登祝融峰题上封寺二首
磴险梯危路忽穷，胜游须到祝融峰。
九千丈外云间寺，一万年馀石上松。
引手莫高疑触斗，临池毋久恐兴龙。
此山惜与中都远，未得君王检玉封。
寒风吹脑赤霄边，飞鸟犹难到绝巅。
下见人间又成海，恍惊身世此何天。
岩腰半白春留雪，僧面多黔日冒烟。
我亦淮南宗姓后，举家应合到神仙。
白话文译文
山路险峻，阶梯陡峭，忽见道路尽头，但既来游览定要登上祝融峰顶。云霞深处坐落着九千丈高的寺庙，岩石上挺立着万年以上的古松。伸手切勿太高，仿佛要触及星斗；临近池边莫久留，只怕惊动水中蛟龙。可惜此山远离中原都城，未能等来君王的亲临封禅。寒风呼啸，直吹天际边缘，就连飞鸟也难抵达这绝顶山巅。俯瞰人间苍茫似海，恍然惊觉自身身处何等境界。山腰春雪未消，斑斑半白；僧人面容黝黑，日晒烟熏。我本是淮南刘氏宗族后代，想必全家都应超脱尘世，化作神仙。