讯王仁之病

申佳允 ·

灯花綵胜满舂城,高卧如何一榻清。 白社苦吟怜大瘦,丹炉新熟问长生。 虹流剑气大边合,蚌产珠胎掌上明。 好踏星桥扶杖起,箫弦队里杂吹笙。

白话文译文

灯花和彩饰挂满了春天的城池,你为何高卧在病榻上,独守一室的清净?想起你在诗社里苦苦吟咏,瘦弱得让人心疼,如今丹炉新炼成的丹药,可是在问询长生之道?天边剑气如虹,汇聚成流,就像蚌壳里孕育的珍珠,在你掌上闪闪发光。愿你早日拄杖起身,踏上星桥,在箫管弦乐与笙歌交织的队伍里,与我们一同游乐。