寄萧教谕三首 其三

李昌祺 ·

身名俱未达,朋旧故应疏。 多病惟高枕,何人慰索居。 纵鳞思旷野,疲马倦长途。 谁似儒官好,优游翰与觚。

白话文译文

功名未就,身体也欠安,旧日的老朋友自然渐渐疏远。多病之身只能高枕卧床,又有谁来安慰我这独居寡欢之人?就像纵身游鱼渴望广阔的旷野,又如疲惫马匹厌倦了漫长的路途。谁比得上当个儒官自在呢?可以悠闲地挥洒笔墨,与书籍为伴。