马公节挽辞

强至 ·

惨淡南宫铩羽翰,空归座席甫能安。 魂收长夜棺寻闭,泪洒残春袖未乾。 老母始甘无禄釜,世人今转薄儒冠。 土中犹动难平恨,月照孤魂桂影丹。

白话文译文

南宫寒窗苦读却折翼而归,刚在座席安顿便匆匆离世。 长夜魂归棺木闭,暮春泪洒衣袖犹湿。 老母方习惯无米之炊,世人竟越发看轻书生。 九泉之下难平憾恨,月光照孤魂,桂影浸染着血泪丹心。