答王太祝卷

梅尧臣 ·

朝回泥涂不可出,饥马倦仆驱之顽。 闭门独与古人语,黄卷未终闻扣关。 贤哉公族肯来顾,诗袖大篇令我删。 珠光玉瑩绝瑕颣,强欲指擿徒羞颜。 自同培塿最浅狭,安得与子论丘山。

白话文译文

清晨退朝归来,泥泞路途难以出行, 饥饿的马儿疲惫的仆从,驱赶也迟缓无力。闭门独坐只与古人书卷对话, 黄纸旧书尚未读完,忽听敲门声响起。您这般贤德的友人竟肯来探望, 袖中取出长篇诗作请我品鉴删定。字字如珍珠美玉毫无瑕疵, 想要勉强指点反而自觉羞惭。我如同那小土堆般浅薄狭隘, 怎配与您谈论高山般的深远境界呢?