寓大石佛院绿竹北轩一首
矫仲偃崖室,禽庆谒名岳。
敕事澹无役,行泥何不乐。
暖春振霄褐,岧境蹑云屩。
性冲驾奥林,神夷选清壑。
于此绿篁阴,乃有金园阁。
南湖晃萦㵝,北岭迤绵络。
霁怀对禅解,玄心弄鸟雀。
万物览参㘩,一得观并作。
息宴顿游辔,琴书聊尔托。
白话文译文
像矫仲那样隐居在崖壁的屋室,像禽庆那样遍访名山。官事淡泊没有劳役,行走在泥泞中又有什么不快乐呢?暖春时节抖擞着粗布衣裳,在高峻的山境中踏着云鞋。性情冲淡,驾车进入山林,心神平和,选择清澈的溪谷。在这绿竹的浓荫之下,有一座金碧辉煌的寺院楼阁。南湖波光闪耀、水波萦回,北岭蜿蜒起伏、连绵不绝。晴朗的心怀对着禅理开解,玄妙的心境与鸟雀嬉戏。观察万物参差并列,一旦有所领悟,便看到它们共同运作。停下游走的马匹在此休息,暂且将琴与书寄托情怀。