冰檗堂为庞明叙作
万物谁独清，惟有玉壶冰。
群卉难悉数，檗心良最苦。
人生高洁励贞操，可使芳名照今古。
鹿门远孙居吉文，凤凰池上超凡群。
堂上令母年七十，孀居自昔扬清芬。
辛勤抚孤习诗礼，遣贽从师脱簪珥。
熊丸有训屡资劳，膏沐无心宁复理。
只今三釜荷恩荣，萱花雨露逢升平。
帨闱华扁署冰檗，煌煌史笔昭懿情。
岂不见昔王素，所至廉名驰仕路。
不独当时冰檗声，千载高风争景慕。
而家令母何其贤，淑德早向乡邦传。
再歌一曲励民俗，以兹愿续柏舟篇。
白话文译文
万物之中谁最清澈？只有玉壶中的冰。众多花草难以一一列举，但黄檗的心最为苦涩。人生应当高洁，坚守贞操，这样才能让美名照耀古今。鹿门的后代子孙居住在吉文，如同凤凰池上超越凡俗的群体。堂上母亲年已七十，早年守寡却扬名清芬。辛勤抚养孤儿，教习诗书礼仪，卖掉首饰作为拜师之礼。像熊丸一样刻苦训导，多次资助劳累，无心打扮，不再梳理。如今因恩荣享受厚禄，萱草在雨露中逢遇太平。门楣上高悬“冰檗”的匾额，辉煌的史笔昭示着美德。难道没见昔日的王素？所到之处廉洁名声传遍仕途。不仅当时有冰檗的声誉，千年之后高风亮节人人景仰。而您的母亲多么贤德，淑德早已在乡邦流传。再唱一首歌激励民俗，以此愿续写《柏舟》之篇。