风入松 其三 再用韵

侯寘 ·

霏霏小雨恼春光。 烟水更弥茫。 昨宵把酒高歌处,任一声、鸡唱清江。 憔悴杏花如许,情怀应似东阳。 宿酲犹在莫传觞。 消闷苦无方。 几时玉杵蓝桥路,约云英、同捣玄霜。 冷落黄昏庭院,梦回家在三湘。

白话文译文

缠绵小雨沾湿了春光。烟水更显苍茫。昨夜把酒高歌的地方,任凭一声鸡鸣划破清江。杏花已如此憔悴,这份情怀该似当年消瘦的东阳。宿醉未消莫再传酒盏。消解愁闷苦无良方。何时能踏上蓝桥玉杵之路,约云英共捣玄霜仙药。黄昏庭院这般冷落,梦中却已回到三湘故乡。