王川南使君紫诠招同李宫詹山公袁通政密山梁太史药亭蓝山人采饮游灵洲予以事不果往诸公分韵及之仍同游韵八首 其八

陈恭尹 · 明末清初

探奇今昔几人来,小院初为上客开。 佛有慧灯曾不夜,天飞明镜复当台。 旌旄缭绕移烟树,筇屐从容踏翠苔。 拈韵禅床吟未了,袈裟长揖使星回。

白话文译文

探访奇景从古至今有几人能来?这小院今天才为贵客敞开。佛前智慧明灯曾彻夜不灭,天上明月如明镜又照临高台。旌旗仪仗缭绕移动如烟中树影,竹杖木屐从容踏过翠绿青苔。在禅床上拈韵赋诗尚未吟罢,身披袈裟的僧人长揖送别使星归去。