雪后游盘洲

洪适 ·

书事斜川日月同,行年过四逼衰翁。 纵情自洗和陶笔,乘兴谁开访戴蓬。 梅萼仅存难聚雪,竹根未稳不禁风。 莫将野趣逢人说,冰上轻鸥西复东。

白话文译文

斜川的日月依然如故,而我年过四十已近衰翁。纵情时自顾洗净唱和陶潜的诗笔,乘着兴致谁愿效仿雪夜访戴的舟篷?梅萼残存难以积驻白雪,竹根未稳禁不起寒风摇曳。莫要将这野趣对人细说——且看冰面上鸥鸟正自在西东。