过吴江

陈鉴之 ·

垂虹四年别,淼淼来梦境。 今晨整芒屦,柳风吹鬓影。 春光彻重渊,蛟困绿波静。 远帆有无处,小立为徐领。 浩歌翁自得,白发乱垂颈。 一室世谁如,三万六千顷。 平生卜邻意,此际味差永。 翁肯平分欤,吾其办渔艇。

白话文译文

时隔四年又见垂虹桥,烟波浩渺常在梦中萦绕。今晨整理好草鞋行装,柳风徐徐吹动我的鬓角。春色直透深幽的江底,蛟龙蛰伏绿波再无喧闹。远帆在朦胧间时隐时现,我久久伫立将景色细描。放声高歌的老翁悠然自得,任白发在颈畔随风飘摇。这方天地胜过世间居所,三万六千顷碧波在怀中抱。平生寻觅理想栖居地,此刻方知此处意境最妙。若老翁愿分我半席烟水,我便当即备舟捕鱼于此终老。