书怀十首寄示小儿泽 其八

蓝智 · 元末明初

閒居学种药,遂买南溪园。 甘辛十数品,爱惜同兰荪。 青苗春雨滋,绿蔓秋露繁。 采掇俟其时,洗濯清水源。 取徵神农经,载考方士言。 既资汤液功,庶保性命原。 我出亦已久,荆榛塞柴门。 愿加芟薙勤,无使迷本根。 勿谓草木微,养生古所论。

白话文译文

闲居学种药草,便买下南溪边的园子。甘辛十几味药苗,爱惜如同兰荪芳草。春雨滋润青青嫩芽,秋露沾满翠绿藤蔓。待到时节合宜便采摘,在清亮水源里细细洗净。查证神农留下的经书,再考究方士所述之言。既已借得汤药的效用,或可护住生命的根源。我离家漂泊已久,荆棘已爬满柴门。望你勤加清理杂草,莫让药迷失了本根。莫说草木渺小无谓,养生之道古来有训。