香江洪肇平诗家过沚斋赠诗奉和陈永正 · 当代棕竹敷凉客始经，閒斋品茗与谈瀛。 新杯惊汝数髯白，老辈怜才多眼青。 莫问蕉间留鹿迹，可能世外羡鸿冥。 知心不远何妨别，诗梦卅年总未醒。 ♥ 0白话文译文棕竹投下清凉，客人初次到访，在闲静的斋中品茶，谈论海外风光。举起新杯，惊叹你胡须已白了许多，老一辈爱惜人才，常投以青眼。不必问芭蕉叶下是否留下鹿的踪迹，或许在尘世之外，羡慕那高飞远去的鸿雁。知心的朋友相距不远，离别又何妨，三十年的诗梦，始终未曾醒来。