清平乐 其二

尹鹗 ·

芳年妙妓,淡拂铅华翠。 轻笑自然生百媚,争那尊前人意。 酒倾琥珀杯时,更堪能唱新词。 赚得王孙狂处,断肠一搦腰肢。

白话文译文

正当芳年的美丽歌妓,淡扫蛾眉薄施粉黛。浅浅一笑便生出天然风情,怎不教席间宾客沉醉倾心。琥珀杯中斟满美酒时,最动听是她宛转新词。惹得王孙公子如痴如狂,那纤纤一握的腰肢啊,真叫人魂牵梦绕。