寄敏叔寺簿诗

许景衡 ·

海角纷纭祇簿书,朅来不觉一年馀。 自嗟扰扰无休息,犹及匆匆问起居。 前日先生官独冷,而今主簿意何如。 应怜小女犹痴在,只喜腰间已佩鱼。

白话文译文

海角之地文书纷繁忙碌,不知不觉间归来已一年有余。可叹我终日忙乱不得停歇,仍在匆匆中问候你的生活起居。从前先生您官职清冷无人问,如今担任主簿是否顺心如意?想必还怜惜我家小女天真未改,她只知欢喜父亲腰间已佩上鱼袋。