和王安之五首 小园

程颢 ·

閒坊西曲奉常家,景物天然占一窊。 恰似庾园基址小,全胜浥涧路途赊。 知君陋巷心犹乐,比我侨居事已誇。 且喜杖藜相过易,隔墙无用少游车。

白话文译文

静谧街巷西侧有奉常的宅院, 天然景致独揽这一方低洼清幽。恰似庾信小园根基虽窄浅, 却远胜过跋涉险远山水漫游。我知你身居陋巷心怀坦乐, 比我这寄居客舍更显从容自得。可喜拄杖相访如此轻易, 隔墙便能谈笑,何须少游那般车马劳酬。