送曹叔温赴淮安幕
初我识君自三山，面如白玉红颊颧。
平明振佩入乌府，行人指点人中仙。
此身萍梗随流转，浙水东西数相见。
时清事简百不忧，卮酒萹诗恣欢宴。
自从烟雾霾江湖，将车无复能齐驱。
春莺秋月两寂寞，尺素断绝心烦纾。
今古江南佳丽地，龙虎载瞻天子气。
戋戋束帛贲丘园，济济衣冠若鳞萃。
东华邂逅式相逢，萧骚短发惊成翁。
青衫依旧陪骢马，风雨徒步追群公。
过从更说旧游好，旧游著处生芳草。
沈约楼前杜宇啼，西施湖上芙蓉老。
京城官酿斗四千，交欢安得青铜钱。
三嗅落花共一噱，浩歌白石看青天。
盍簪方喜慰畴曩，掺别那堪增养养。
寒潮浩荡足秋霖，木落江空欲何往。
红莲绿幕依黄堂，驾言击楫趍山阳。
君材有用仍小试，干将百鍊须善藏。
几年争战今休息，髑髅模糊土花碧。
韩信祖逖安在哉，但见长淮摇落日。
世途反覆如浮云，人生离合矧可云。
天皇盛德同华勋，肯使独鹤终鸡群。
白话文译文
起初我在三山认识你，面如白玉，脸颊红润。清晨你佩玉振声走进御史府，路人指点说你是人中神仙。我像浮萍随波流转，在浙水东西多次与你相见。时世清平，公务简少，百无忧虑，举杯吟诗，纵情欢宴。自从战火弥漫江湖，车马再不能并驾齐驱。春莺秋月都成寂寞，书信断绝，心中愁闷难解。如今江南仍是佳丽之地，龙蟠虎踞，仰望天子气象。微薄的束帛聘礼布满山野，衣冠之士如鱼鳞汇聚。在东华门偶然重逢，萧萧短发惊觉已成老翁。青衫依旧陪伴骢马，风雨中徒步追随众公。说起旧游更觉美好，旧游之处长满芳草。沈约楼前杜鹃啼叫，西施湖上芙蓉已老。京城官酒一斗价值四千，交欢哪来青铜钱？三嗅落花共同一笑，放歌白石，仰望青天。相聚正喜慰藉往昔，离别怎堪增添惆怅。寒潮浩荡，秋雨连绵，木叶落尽，江空渺茫，你要去往何方？红莲绿幕依傍黄堂，驾舟击桨赶赴山阳。你才堪用却仍小试，干将百炼须善藏锋芒。几年战乱如今平息，髑髅模糊，土花青碧。韩信、祖逖如今何在？只见长淮摇荡落日。世途反复如浮云，人生离合又岂能说尽。天皇盛德如同华勋，怎会让孤鹤终老鸡群？