梦微之

白居易 ·

夜来携手梦同游,晨起盈巾泪莫收。 漳浦老身三度病,咸阳草树八回秋。 君埋泉下泥销骨,我寄人间雪满头。 阿卫韩郎相次去,夜台茫昧得知不。

白话文译文

夜里在梦中与你携手同游, 早晨醒来泪水沾满手巾却依旧止不住流。漳河畔我这多病之身已三度卧病, 咸阳城的草木啊,又经历了八个春秋。你长眠九泉之下,泥土侵蚀着身躯, 我暂寄人间,却已是白发覆额如雪积。阿卫和韩郎都已相继离去, 那昏暗的黄泉世界,你是否已知悉?