声声慢 赋渔隐
门当竹径，鹭管苔矶，烟波自有闲人。
棹入孤村，落照正满寒汀。
桃花远迷洞口，想如今、方信无秦。
醉梦醒，向沧浪容与，净濯兰缨。
欸乃一声归去，对笔床茶灶，寄傲幽情。
雨笠风蓑，古意谩说玄真。
知鱼淡然自乐，钓清名、空在丝纶。
笑未已，笑严陵、还笑渭滨。
白话文译文
门前对着竹林小径，白鹭停驻在长满青苔的矶石，烟波浩渺间自有闲散之人。船儿摇进孤寂村落，夕阳余晖正洒满清冷的沙汀。桃花远远迷失了洞口仙境，到如今、才相信世外桃源不在秦地。醉梦醒来，向着沧浪碧波悠然徘徊，洗净那兰花缀饰的冠缨。摇橹一声欸乃翩然归去，面对笔床茶灶这般清简之物，寄托超然脱俗的幽情。雨中竹笠，风里蓑衣，休要空谈玄真子那些古意。游鱼自在浑然自得其乐，垂钓清高的名声，不过是空付于丝纶。笑啊笑不停，笑那严子陵犹钓虚名，还笑那渭水之滨的姜尚。