好事近 其三
年少万函书，朱紫只应低拾。
更赖主人明眼，作青云梯级。
归来应是印累累，笳鼓闹乡邑。
若访老人生计，贩谢郎蓑笠。
云影护梅枝，短短未禁飞雪。
彩幅自题新句，作催妆佳阕。
西楼昨夜五更寒，恐一枝先发。
元是素娥无寐，驾半轮明月。
小饮破清寒，坐久困花颓玉。
两行艳衣明粉，听阿谁拘束。
丽华百媚坐来生，仙韵动群目。
一曲凤箫同去，倦人间丝竹。
白话文译文
年少时读万卷书，青紫官服本应俯身可拾。幸赖主人慧眼识才，铺就平步青云的阶梯。 归来时想必印绶累累，乡邑间笳鼓喧天庆贺。若问老人日后生计，只说效仿谢郎披蓑戴笠、江湖逍遥。云影温柔呵护梅枝，短短花枝恐难禁飞雪。彩幅上自题清新诗句，写成催妆的妙词一阕。 西楼昨夜五更天寒，生怕那一枝梅花先绽。原是嫦娥未曾入眠，驾着半轮明月徘徊人间。小饮几杯驱散清寒，久坐花间醉如花倾玉倒。两行佳人衣色艳、脂粉明，谁又能将她们拘束分毫？ 丽华妩媚天生百态，仙韵流转惊动满座目光。一曲凤箫相伴同去，人间丝竹听罢总觉寻常。