寄昙晦二首

李处权 ·

道无南北本同流,远赴丛林非所求。 到底此生俱扰扰,从前何事不悠悠。 撞钟击鼓千人饭,戴角披毛万劫休。 蚤晚相从岩下寺,对床清话雨飕飕。 高僧辟馆坐诸生,夜久亦闻弦诵声。 物外喜君能笔砚,尘中愧我漫簪缨。 钵飧尚返慈乌哺,囊句时为老凤鸣。 他日篮舆莲社约,秖应惠远识渊明。

白话文译文

大道本无南北之别同属一源, 远赴禅林并非我刻意追寻。终究这一生总是纷纷扰扰, 回首往事哪件不渺远悠悠。撞钟击鼓享用千人斋饭的修行, 与轮回为畜万劫不复的沉沦皆当抛却。早晚要相伴前往山岩下的寺院, 对卧床榻听风雨潇潇,共叙清心话语。高僧开设讲堂接纳众多学子, 夜深时仍听闻弦歌诵读之声。尘世外欣喜你犹能执笔书写, 红尘中惭愧我空负这官帽簪缨。一钵饭食尚需返哺慈乌反哺恩, 囊中诗句时如老凤清鸣动人心。他日若乘竹舆赴莲花之约, 料想唯有惠远这样的高僧能识渊明之志。