咏鹤
引吭清噭达天外，何意留连豢养恩。
我亦久怀区外志，终当乘此羾天门。
非干位置异鸡群，自是昂藏绝世纷。
若使风标公子见，亦应惭恨不如君。
当年君子成猿鹤，物化谁能不怆神。
奋翼一归霄汉后，安知不作艾封人。
心期附凤参云驾，岂与凡禽共苑园。
黄鹄无能犹自免，应缘远去不乘轩。
千年一度复来归，城郭何人识令威。
当日荣华竟谁是，祗应皆作路尘飞。
白话文译文
清越的鸣声响彻云霄之外，怎会留恋人间豢养的恩情？ 我也早怀脱离尘世的志向，终要乘着它飞渡九重天门。并非因身姿与鸡群不同，本就气宇超群独立世间。若是那位风标公子见到你，也该惭愧自觉不如君。当年君子化作猿鹤远去，万物变迁谁不暗伤神魂？ 振翅一旦飞回云霄之后，怎知不会成为受封贤人。一心期盼伴随凤凰驾云，岂肯与凡鸟同宿在园林。黄鹄虽无大能尚能自保，只因远飞不图华车高轩。千年一度化鹤重返故乡，城郭中人谁识得令威？ 往昔荣华究竟属于何人？都该已作路上尘土飘飞。