咏史

方一夔 · 宋末元初

代马必死战,韩卢必死猎。 万族虽有殊,受性固莫夺。 君看伏波翁,心火老不灭。 万里战壶头,赤手拥马鬣。 前言一朝酬,英气半途折。 海南纪铜柱,城西埋石蕝。 所以高世人,甘守田园拙。 梧楸老归梦,桑梓借馀热。 人生贵适意,似用生分别。 为问泽车乘,何如水鸢跕。

白话文译文

塞北战马注定血战沙场,南方名犬注定追捕狩猎。 万物本性虽有千差万别,天赋使命终究难以磨灭。 你看那伏波将军马援,心中热血至老不曾熄灭。 万里远征苦战壶头山,赤手空拳攥住战马鬃毛。 昔日誓言虽得一时兑现,豪迈气概却在半途摧折。 南海边曾立铜柱纪功,洛阳城西空埋祭神石蕝。 所以那些高明之士啊,宁愿守着田园安守拙朴。 梧桐楸树下老归乡梦,桑梓故里借得余生暖意。 人生贵在顺遂本心,何必强分高低优劣。 试问华盖车马奔波劳碌,怎比得上水鸟悠然低飞?