伴灯
伴灯孤兀坐,我梦飘大风。
摧屋若败纸,斗石走如蓬。
我未觉风至,身已旋层空。
触额忽峭崖,头肿鼻欲歪。
一发卒未堕,悬枝何危哉。
急思欲自救,砉然风复骤。
三日不见日,所处疑宇宙。
安归不可晓,任之如痴朽。
白话文译文
独自坐在灯下,我沉入了梦境——大风呼啸而起。房屋像破纸一样被撕碎,斗大的石头飞旋如蓬草。我还没感觉到风来,身体已在半空中旋转。额头猛地撞上陡峭的悬崖,脑袋肿起,鼻子歪斜。可偏偏没有坠落,挂在树枝上,多么危险啊!急着想要自救,突然狂风又更猛烈了。三天不见太阳,不知道自己身处何方,仿佛是宇宙深处。哪里是归宿,无从知晓,只好任由它去,像痴傻麻木了一般。