次韵答孔临干

庞尚鹏 ·

金风正萧瑟,初旭何苍凉。 岭海久无雪,何时筑雪堂。 君坐春风中,桃李竞幽芳。 凌寒日未晡,转向酒中藏。 名教有乐地,忘怀入醉乡。 浮生本素定,安用智力强。 顾予东归晚,何心赋长杨。 灌园理松菊,三径未全荒。

白话文译文

秋风正萧瑟,初升的太阳显得多么苍凉。岭南一带很久没有下雪了,不知何时能建一座赏雪的雪堂。您坐在春风之中,桃李竞相绽放幽香。冒着寒冷,日头还没西斜,就转而将心事寄托在酒中。名教之中自有乐土,忘怀尘世,沉醉于醉乡。人生原本就是平淡有定数的,何必用智谋强力去争夺?可惜我东归归隐得太晚,哪里还有心思去写《长杨赋》那样的歌功颂德之作。如今在园中灌溉松树和菊花,这三条小径总算还没有完全荒芜。