风入松 溪山堂竹别本作子昂竹石卷子
新篁依约佩初摇。
老石润山腰。
逸人未必犹酣酒，正溪头、风雨潇潇。
砺齿犹随市隐，虚心肯受春招。
从教三径入渔樵。
对此觉尘消。
娟枝冷叶无多子，伴明窗、书卷诗瓢。
清过炎天梅蕊，淡欺雪里芭蕉。
白话文译文
新竹枝在风中隐约摆动，像玉佩初摇。山腰处老石浸润着雨露。隐居的人未必还在纵酒，此刻溪头正风雨潇潇。虽混迹市井仍磨砺志节，虚怀若竹等待春的感召。任凭草径通往渔樵生活，对此景顿觉尘虑全消。娟秀的枝条疏落的叶，伴着明窗下的书卷诗瓢。清韵胜过炎夏梅蕊，淡雅压过雪里芭蕉。