曾雷二太史过柳浪用杜韵 其二

袁宏道 ·

劝我早经营,三山海上城。 亦如怜素女,其那忤方平。 青鸟曾经约,丹台也注名。 竹枝江上雨,难道是无情。

白话文译文

劝我早些去经营,那海上三山的仙城。也像是怜惜素女,却又为何违逆了方平。青鸟曾经相约过,丹台也注上了姓名。竹枝在江上雨中摇曳,难道说这真是无情。