和超然翁韵二首 其二

黄公度 ·

西风回首故乡情,何日为园学邵平。 已办孤帆冲夕浪,可堪万壑更秋声。 折腰为米追时辈,当面输心愧老成。 饮罢归来未能寝,微吟拥鼻数寒更。

白话文译文

西风吹起时回望故乡心绪难平,何时才能像邵平那样归隐经营园圃?早已备好孤舟在暮色中穿越急浪,又如何承受得住千山万壑的萧瑟秋声?为谋生计屈身迎合当世之人,面对练达者坦诚相待却自觉惭愧。饮酒归来深夜难以入眠,捂着鼻子轻声吟诗,独自数着寒夜的更漏声。