西江月
歌彻秋娘金缕，醉扳织女云车。
而今谁复荐相如。
拔剑茫然四顾。
好景凭诗断送，闲愁著酒消除。
镜中丝发莫惊呼。
春满珠帘绣户。
脉脉无端心事，厌厌不奈春酲。
越罗衫薄峭寒轻。
试问几番花信。
万点风头柳絮，数声柳外啼莺。
斜阳还傍小窗明。
门掩黄昏人静。
白话文译文
曾唱尽秋娘金缕清歌，醉攀织女云车遨游。而今谁还荐引才子如相如？拔剑四顾心绪茫茫。 美景在诗笔中断送，闲愁靠杯酒来消融。莫要惊看镜中白发暗生，春意已盈满珠帘绣户。 心事脉脉总无端由，恹恹难消春醉缠绵。越罗衣衫薄，轻寒微微透。试问已过几番花信风？ 万点风中柳絮飞，数声柳外莺啼脆。斜阳犹恋小窗明，门掩黄昏人声静。