秋暮客怀

谢晋 ·

打窗风雨响,天气为催寒。 菊到重阳绽,人生几度看。 酒樽须放满,怀抱且教宽。 渐老无兄弟,谁能救急难。

白话文译文

风雨敲打着窗户,天气也在催逼着寒冷。菊花直到重阳节才绽放,人生又能有几次这样观赏的机会呢?酒杯应当斟满,胸怀且放宽一些。渐渐老去却无兄弟手足,遇到急难时又有谁能来相助?