清晓

林希逸 ·

清晓沉思自点头,年将八十又何求。 便令鸱阁扶鸠杖,底似渔矶弄钓舟。 邓禹不妨嗤寂寂,司空自信合休休。 年来点校书多在,但嘱儿曹著意收。

白话文译文

清晨静思时,我独自点头思量:年近八十还能有何奢求?即便有人搀扶登上华阁、拄着鸠杖,哪比得上坐在渔矶石畔悠闲弄钓舟?邓禹那般功业也不妨笑我寂寂无闻,我自信该像司空图那样合当安闲休休。近年来校点的书籍日渐增多,只嘱咐儿孙们定要勤加保藏,莫要轻丢。