夏日同方翁恬布衣赵文载太学过访无际讲师不遇因与首座论诗一食而返遂赋二律寄赠以当留衣

张萱 ·

共寻双树叩三乘,竹院空留塔影层。 结厦亦飞云外锡,登山时度水边藤。 应疑朱户非蓬户,始信诗僧即圣僧。 若遇北宗相问讯,阿獠今复有南能。 风尘谁掩竹参差,褦襶红尘客到迟。 杖底看云吟过日,溪头伴鹤去经时。 辰参已放留檀篆,午食空甘荐野葵。 更喜法门多胜事,禅馀小朗亦称诗。

白话文译文

一起寻找佛寺叩问佛法真谛,竹院空留塔影层层叠叠。高僧的锡杖也似飞出云外,登山时时常涉过水边藤蔓。应惊讶朱门大户并非蓬门草户,才相信诗僧就是圣僧。如果遇到北宗禅僧来问讯,就说阿獠现在还有南宗慧能。风尘中谁遮掩了参差的翠竹,酷热中红尘客姗姗来迟。拄杖看云吟诗度过白日,溪边伴鹤离去多时。辰星参宿已现留下檀香篆字,午斋空自享用田野葵菜。更可喜佛门中有许多胜事,禅修之余小朗也擅长作诗。