满江红 其三 夏日晋陵陆恂若过访留饮
小隐柴荆，有嘉客、远寻茅屋。
侵屐齿、槛横浮翠，砌添新绿。
帝里旧游蝴蝶梦，田间今和渔樵曲。
几年来、世事似浮云，多翻覆。
槐风起，凉生粟。
雷雨过，花如沐。
且论文把酒，更开棋局。
此夕莫愁银箭急，明朝又向红尘逐。
问东篱、菊绽可重来，村醪熟。
白话文译文
在简陋的柴门旁隐居，有幸迎来远方来访的贵客，他穿过长满青苔的小径，来到我这茅屋前。门槛边，栏杆外浮动着一片翠色，石阶上又添了新绿。回想当年在京城游乐，如今恍如蝴蝶一梦，而我现在田间与渔人樵夫唱和。这几年来，世事如同浮云一般，反复无常。槐树下凉风起，吹得人身上起粟；雷雨过后，花朵像是刚洗过一般清新。我们且品评诗文，饮酒畅谈，再摆开棋局对弈。今夜不必担忧时光飞逝如银箭，明朝又得奔向喧嚣的尘世。请问东篱下的菊花盛开时，能否再来？那时村里的新酒也该熟了。