夜集紫霞楼同登妙高台玩月

欧大任 ·

南楼清宴几人从,醉后还登第一峰。 绝壁烟云春草树,大江波浪夜鱼龙。 鸥惊帆影船船月,风急潮声院院钟。 谁信妙高台上客,霓旌千队绕芙容。

白话文译文

南楼清雅的宴席,有几人相随?醉意微醺后,又去攀登那最高的峰峦。陡峭的崖壁间,烟云缭绕,春草与树木相映;大江之上波涛翻涌,夜色中仿佛有鱼龙游动。沙鸥被船帆的影子惊起,每艘船都沐浴在月光里;疾风裹挟着潮声,与座座寺院的钟声交织。谁能相信,那妙高台上的宾客,竟有千队霓虹般的旌旗,环绕着芙蓉般的仙姿。