于鳞遗苦酒瓜酱夜醉放歌戏用为报
朝对云门雪，隐如两玉山。
时无一杯饮，何以俱颓然。
平头大奴尺一书，戟之不得中庭趋。
青丝提绳白玉壶，郁金香夺银酡酥。
沉瓜片片芍药酱，压来纤甲痕珊瑚。
削瓜进酒咍不止，谓我卒当以乐死。
雪花为茵不肯寒，夜半歌声剑波起。
兰缸茕茕漏丁丁，罢舞起看头上星。
南有匏瓜北有斗，碧霞之脯天公酒。
虚名误人竟何有，安期生，闭女口。
瓜出蔡姬酒，李侯八千年来汝得否。
白话文译文
早晨对着云门山的积雪，像两座玉山隐约矗立。这时却没有一杯酒，怎么能让彼此都颓然醉倒？平头奴仆送来一尺长的书信，我手持着它，不能在中庭快步迎接。青丝绳提着白玉壶，郁金香的香气盖过了银制的酒器。沉瓜切成一片片，蘸着芍药酱，压出的纹路像珊瑚上的纤纤细痕。削着瓜、递着酒，笑声不停，说我最终应该快乐到死。雪花铺成坐垫也不觉得寒冷，半夜歌声中剑光如波涛涌起。孤灯昏暗，漏声滴滴，停止舞蹈起身看天上的星星。南边有匏瓜星，北边有北斗星，碧霞般的肉脯是天公的美酒。虚名误人，到头来又有什么？安期生，你闭上嘴吧。这瓜出自蔡姬，这酒出自李侯，八千年过去了，你曾得到过吗？