九日将游古岩寺道中作方君时勉汪君严夫偕行

程敏政 ·

冷水铺南风叶翻,遥穿一径似桃源。 满前无暇酬天趣,个里那能著市喧。 万叠峰峦真入画,数家鸡犬自成村。 古岩一到心方惬,遮莫山童不奈烦。

白话文译文

冷水铺的南边,风吹得树叶翻飞,远远地穿过一条小路,仿佛走进了桃花源。眼前的美景让人顾不上回应自然的意趣,这地方哪里容得下市井的喧嚣?层层叠叠的山峰真像画儿一样,几户人家鸡鸣狗吠,自然形成了一个村落。一来到古岩寺,心里才感到惬意,任凭那山童怎么不耐烦地催促,我也不想离开。