旅馆书怀
战罢枯棋歛客居，笑看人事一枰馀。
相如虽渴宁辞拙，马氏终成不负初。
每惜玄珠轻抵雀，肯将长铗叹无鱼。
行藏自有床头易，漫向成都问卜书。
江静山钟入小居，客怀清寂阁灯馀。
坐邀新月消良夜，吟傍梅花探太初。
北顾翱翔惭独鹤，南来消息渺双鱼。
关河缭绕催霜曙，谁伴云程束剑书。
白话文译文
战罢棋局后收敛起客居的心情，笑看人间万事如同这盘残棋。司马相如虽家贫口渴也不改初衷，马援终究不负平生之志。常惋惜用明珠去换麻雀，怎肯像冯谖那样弹剑感叹没有鱼吃。进退之道自有《易经》指引，何必去成都找严君平占卜问卦。江声静谧山寺钟声传入小居，客居情怀清寂伴着灯花残留。邀请新月同坐共度良宵，吟诗陪伴梅花探寻天地本源。北望翱翔的孤鹤自愧不如，南来的消息渺茫如双鱼难寄。关河缭绕催着霜天破晓，谁伴我云程万里整理行囊剑书。