丘丈云灞桥东村墅陈用彬吾故人且爱客好事可一访以资午食及款门通姓竟托疾弗接

我强忍着空空如也的饥肠，来到灞桥拜访仁德的友人。夕阳快要落山了，可院门紧闭，主人还睡在床上不肯起身。我口袋里分文没有，离家乡又远，想吃鱼却只能眼巴巴地等着西江的流水。常听人说文字诗句难煮成饭，哪想到今天竟应验在自己身上。无边无际的华山秀色，全都汇聚在我的胸怀里。可是像我这样穷困潦倒地面对同道中人，实在应该对山涧林泉感到羞愧。