扈跸南巡自出京至在途蒙恩赉诸物各恭纪一绝以志荣感其酒馔牲品等物尤多盖不能悉纪也 其九 赐画面扇并象刻寿仙缀子严嵩 · 明五明綵扇制还新，象缀银环价倍珍。 挥爱虞薰时解愠，捧看宫月近随人。 ♥ 0白话文译文五彩的锦制扇子制作得还像新的一样，扇柄上镶嵌着银环和象牙饰品，价值更加珍贵。挥动它时仿佛虞舜的薰风能解去暑热与愁闷，捧着它细看，扇面上的宫月图案仿佛紧随着人移动。