和执中寄师厚同年
千载风云庆一逢，枯荣相望百年中。
雪霜松桧材先老，泥土骅骝路未通。
颜子奚惭一箪食，阮生不是哭途穷。
春游取次吟花药，枉负灯窗翰墨功。
日暮相忘城上亭，云深祇见数峰青。
傅岩可独为霖雨，荀里还归聚德星。
汉水溯风增浩荡，兰花着雨长芳馨。
啸吟久不过诸葛，丰度今谁似九龄。
白话文译文
千载难逢的际遇让我们欣喜相逢，枯荣盛衰在百年岁月里交替相映。松柏虽经霜雪先显苍老材质，骅骝骏马却困于泥途难展征程。颜回怎会因一箪食而羞愧？阮籍也并非真为穷途悲鸣。春日游赏时随意吟咏花草，倒觉辜负了寒窗苦读的笔墨光阴。日暮时在城亭悠然对坐忘却尘虑，云深处唯见几脉青峰如画屏。傅岩之士岂独能化作甘霖济世？荀氏故里终将汇聚德行之星。汉水逆风而行更显浩荡气象，兰草沾雨之后愈发生发芳馨。长啸吟咏久已不及诸葛风采，当今气度谁又能似九龄先生？