东园小饮四首 其四

陆游 ·

乞得残骸老故山,草亭终日对孱颜。 孤云百尺起江际,幽鸟数声鸣竹间。 众死一身今独健,人忙万物本常闲。 此心欲语知谁听,赖有渔樵日往还。

白话文译文

求得这副残躯终老故山间,草亭终日静对着青翠山峦。百尺孤云从江天之际升起,幽幽鸟鸣在竹林深处婉转。众人皆已逝去唯我独健在,人间奔忙而万物本来清闲。此心欲诉却不知谁人能懂,幸有渔夫樵夫日日往还相伴。