芭堤雅海湾登东方公主号观人妖表演
有妖浮海舟，魅影舞彻夜。
佩环步生莲，雾鬓华灯射。
香风管弦急，婀娜斗淫冶。
招手来戏亵，登台衣半卸。
流光幻软媚，不得辨真假。
遂惑衣冠客，拥渡争上下。
一曲态狂迷，閧席万钱洒。
汝亦谁家子？椰林遮茅舍。
汝身父母授，发肤忍此化？天地为独客，飘零度春夏。
生为娱人具，死即抛于野。
物种惟人类，罄竹罪难写。
众中长不乐，百孽孰赎者？冷泪滴海碧，夜色芭堤雅。
白话文译文
有妖艳的人影漂浮在海上的游船中，魅惑的身姿整夜舞动不停。环佩叮当，步履生莲，雾一般的鬓发在华灯下闪烁。香风阵阵，管弦急促，她们婀娜多姿，争相卖弄妖冶。招着手引来调戏亵玩，登上舞台，衣襟半解。流光溢彩中变幻着柔软妩媚，让人分不清真假。于是迷惑了那些衣冠楚楚的游客，拥挤着争相上下船。一曲舞罢，姿态狂放迷乱，哄闹的席间挥洒万钱。你又是谁家的孩子？椰林遮住了你家简陋的茅舍。你的身体是父母所给，怎能忍心这样改造？天地间你只是一个孤独的过客，飘零着度过一个又一个春夏。活着是供人娱乐的工具，死后就被抛弃在荒野。同为人类，这样的罪过罄竹难书。人群中你长久不快乐，百般罪孽谁能救赎？冰冷的泪水滴入碧绿的海水，夜色笼罩着芭堤雅。