赠月篷戴相士
双眸炯炯秋篷月，十载声名动京阙。
隆准龙颜曾为开，獐头鼠目谁撄揬。
我闻论相先论心，此语古传非恍惚。
闾阎谈笑觅侯封，渭水垂纶飘白发。
脍肝盗蹠以寿终，赵盖杨韩膏斧钺。
相形相心两莫凭，使我向空书咄咄。
年来四海一鼓鼙，萧艾腾芳兰茝歇。
宣室宁无贾谊思，侯门半却祢衡谒。
君归若见袁李徒，造化韫藏须剞劂。
我今自分老山林，渴饮壑冰饥食蕨。
但烦一语抱璞人，莫学卞和遭再刖。
白话文译文
你的双眼清亮如秋水映篷窗月，十年来看相的名声震动京城。曾为帝王般的人物指点命理，怎屑理会獐头鼠目的奸小之辈？我听说观相先要察看人心，这古话流传自有深意。市井谈笑间就有人封侯拜将，姜太公垂钓渭水直等到白发苍苍。那食人肝的盗跖竟得善终，忠烈的赵盖杨韩却命丧刀斧。看形貌观心术都难作准啊，令我仰天书写深深的惊诧。这些年战鼓声传遍四海，杂草放肆滋长而香兰凋谢。君王殿前岂无贾谊般的忠臣？侯门深处却屡拒祢衡的拜谒。你归去若遇见袁天纲李淳风那样的人物，定要剖析这天地暗藏的秘密。我已决心终老在山林之间，渴饮山涧冰泉，饥食野生蕨菜。只求托你带句话给怀才之士：莫学那卞和为献玉接连被砍足！