小重山陈永正 · 当代风冷閒窗障碧纱。 心期终付水，水流花。 重寻休更问琵琶。 弦易改，惆怅那人家。 芳树已栖鸦。 攀枝愁撷叶，数年华。 当时悔不各天涯。 啼鹃血，犹为洒平沙。 ♥ 0白话文译文冷风吹着空寂的窗，遮着碧绿的纱帘。心中的期盼终究付与流水，流水载着落花远去。再去追寻也莫要问那琵琶——琴弦易变，惆怅的是那人的家。芬芳的树上已经栖息了乌鸦。攀折枝条，忧愁地摘下叶片，细数流逝的年华。当时后悔没有各自远走天涯。如今杜鹃啼血，仍旧洒向平沙。