秋夜雨有感言怀二首其二

萧萧浙浙更悠悠，积雨声中起百忧。尘世浮名成厎用，异乡孤客尚淹留。雅怀岂羡笙歌夜，短发深悲草木秋。何日酬恩便归去，吴淞江上伴眠鸥。

白话文译文

秋雨淅淅沥沥，绵绵不绝，在这连绵的雨声中，我心中涌起无尽的忧愁。人世间那些虚浮的名声，又有什么用呢？我作为一个异乡的孤客，仍然滞留在这里。我高雅的情怀岂会羡慕那些歌舞升平的夜晚？只是看到秋日草木凋零，不由得为时光流逝而深深悲伤。什么时候才能报答恩情后归去，在吴淞江上陪伴着那些安眠的沙鸥呢？