赠马计部三十韵
盛世徵才彦，明时毓俊髦。
青云驰洛下，紫气蹑崧高。
蚤擢仙台桂，重攀帝苑桃。
双旌移海右，六传驻江皋。
岳色东横岱，河流北控漕。
城闉回万堞，楼橹夹千舠。
握算边储重，持筹国课劳。
纷纭留骏足，盘错试牛刀。
会计名逾藉，登临思并豪。
深期投翰墨，雅韵撷诗骚。
草阁亲藜杖，芸窗狎布袍。
虹霓流竹素，星斗烛兰膏。
秘玩呈荒隧，奇珍出断壕。
遐观笼古昔，胜赏涤喧嚣。
夏鼎占神物，商觚醉浊醪。
尊罍陈九兕，簠簋齧双饕。
照乘全收魏，连城尽压洮。
沉沙钱背蚀，入土印文韬。
籀迹披虫篆，羲文辩鼠毫。
张吴时久近，徐赵业卑高。
英水罗群石，官哥列众陶。
蛇纹琴断腹，龙锷剑遗韬。
鉴别衡先定，媸妍镜莫逃。
吹嘘存薜荔，吐握下蓬蒿。
意气怜孤愤，形容愧二毛。
心悬丹壑静，首傍碧天搔。
未拟题孤凤，犹怀钓巨鳌。
寥寥白雪唱，一为伯牙操。
白话文译文
盛世征召才俊，明时培育贤能。青云直上驰骋洛阳，紫气升腾攀登嵩山。早年折取仙台桂冠，再次攀折帝苑桃花。两面旌旗移向海右，六辆传车停驻江边。岳色东横泰山巍峨，黄河北控漕运繁忙。城楼回环万道城墙，战船密布千艘连樯。计算边储责任重大，筹划国课辛劳非常。纷繁事务留下骏马，盘根错节试验牛刀。会计名声更加显赫，登临兴致同样豪迈。深期望投身笔墨，雅韵中采摘诗骚。草阁亲近藜杖，芸窗亲近布衣。虹霓流动竹简素帛，星斗照耀兰膏灯火。秘藏古玩呈现荒墓，奇珍异宝出自断壕。远观包容古往今来，胜赏涤荡喧嚣尘世。夏鼎占卜神物，商觚痛饮浊酒。酒樽陈列九兕，簠簋啮咬双饕。照乘珠全收魏国，连城璧尽压洮水。沉沙钱币背面腐蚀，入土印文纹理隐藏。籀文遗迹披看虫篆，羲文辨别鼠毫笔迹。张吴时代久近不同，徐赵功业高低有别。英水罗列群石，官哥陈列众陶。蛇纹琴身断腹，龙锷剑遗鞘。鉴别标准先定，美丑明镜难逃。吹嘘存于薜荔，吐握下到蓬蒿。意气怜惜孤愤，形容惭愧二毛。心悬丹壑寂静，首傍碧天搔头。未打算题写孤凤，仍怀抱钓取巨鳌。寥寥白雪唱和，一为伯牙弹奏。