过靳八公题壁王世贞 · 明纵横风雨尚如新，下马摩挲读未真。 此际靳公应大笑，笑余虚是谪仙人。 虬书昼隐薜萝寒，石髓如粳绝可餐。 但得长生似王烈，不须重索秘文看。 ♥ 0白话文译文风雨侵蚀过的字迹依然如新，我下马抚摸着石碑，却难以辨认清楚。此刻靳公若在天有灵，想必会放声大笑——笑我空有“谪仙人”的名号，却连这字迹也读不懂。 那如虬龙般的书法白日里隐没在薜萝寒色中，石髓像粳米般洁白，完全可以当作仙餐。只要能像王烈那样得道长生，又何必苦苦寻求那秘文来研读呢。