眼儿媚 泊松洲

方岳 ·

雁带新霜几多愁。 和月落沧洲。 桂花如许,菊花如许,怎不悲秋。 江山例合闲人管,也白几分头。 去年曾此,今年曾此,烟雨孤舟。

白话文译文

大雁披着新霜掠过,牵起多少忧愁。伴着月光,静静落向沙洲。桂花这般憔悴,菊花这般消瘦,教人怎能不感伤这深秋? 江山总是由闲人来管领,却也被它染白几分鬓首。去年也曾这样伫立,今年又这般凝眸,烟雨迷蒙中唯见一叶孤舟。